Dichiarazione dei Termini Legali e Framework di Utilizzo dei Cookie.

Informazioni sul Copyright

© 2025 Société Anonyme de Transports Internationaux SATI - ("SATI") - Tutti i diritti riservati.

Tutti i contenuti, inclusi ma non limitati a testo, grafica, loghi, icone, immagini, clip audio, download digitali, compilazioni di dati e software, sono proprietà di SATI o dei suoi fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale, comprese le leggi internazionali sul copyright e sui marchi.

La riproduzione, distribuzione, modifica, trasmissione, ripubblicazione o esposizione pubblica di qualsiasi materiale da questo sito web o dalle pubblicazioni ufficiali di SATI è severamente vietata senza il previo consenso scritto di SATI.

Condizioni che Disciplinano l'Accesso e l'Uso del Sito Web

L'accesso e l'uso di questo sito web, così come qualsiasi contenuto derivato dallo stesso, saranno disciplinati esclusivamente dalla presente Dichiarazione dei Termini Legali e Framework di Utilizzo dei Cookie.

Gli utenti che non accettano i termini qui stabiliti sono rispettosamente pregati di interrompere l'accesso e astenersi da qualsiasi ulteriore uso del sito web.

Proprietà Intellettuale e Uso del Contenuto del Sito Web

Tutti gli elementi che compongono questo sito web—inclusi ma non limitati al nome commerciale SATI, il logo, i marchi distintivi di prodotti e design, gli slogan, il contenuto testuale, le immagini e il materiale audiovisivo (collettivamente denominati il "Contenuto")—sono protetti dalle leggi applicabili sul copyright, sui marchi e sulla proprietà intellettuale.

Salvo espressamente consentito da disposizioni imperative della legge svizzera, il Contenuto non può essere copiato, riprodotto, modificato, distribuito, ripubblicato, trasmesso o altrimenti utilizzato, in tutto o in parte, in qualsiasi formato—sia elettronico che stampato—senza la previa autorizzazione scritta di SATI.

È consentito scaricare o riprodurre il Contenuto esclusivamente per scopi personali e non commerciali, a condizione che:

• tutti gli avvisi di proprietà (incluse le attribuzioni di copyright e marchi) siano mantenuti nella loro forma originale,
• e non venga intrapresa alcuna ulteriore copia, riproduzione, ridistribuzione o uso derivato successivamente.

Nulla contenuto in questo sito web deve essere interpretato, sia per implicazione, preclusione o altro, come concessione di qualsiasi licenza o diritto di utilizzare qualsiasi marchio, copyright o altra proprietà intellettuale di SATI, delle sue entità affiliate, licenziatari o terze parti.

Tutti i nomi di prodotti, elementi di marca e identificatori—indipendentemente dal fatto che appaiano in maiuscolo, formato stilizzato o con simboli di marchio—saranno considerati marchi protetti o marchi registrati di SATI, dei suoi affiliati, società associate, licenziatari o partner di joint venture, salvo diversa indicazione espressa.

Qualsiasi uso non autorizzato o appropriazione indebita dei marchi, dell'immagine commerciale o dei materiali protetti da copyright di SATI è severamente vietato e può costituire una violazione della legge svizzera o internazionale sulla proprietà intellettuale.

Limitazione di Responsabilità

Tutti i contenuti e le informazioni accessibili tramite questo sito web sono forniti rigorosamente "così come sono" e "secondo disponibilità", senza alcuna rappresentazione o garanzia di alcun tipo, sia espressa che implicita. Senza limitazione, ciò include qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione e assicurazioni sulla precisione, affidabilità, tempestività o completezza del contenuto.

L'uso di questo sito web e qualsiasi affidamento sui materiali in esso contenuti sarà interamente a proprio rischio dell'utente. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, SATI, inclusi i suoi affiliati, sussidiarie, direttori, funzionari, dipendenti e agenti, declina espressamente qualsiasi e tutta la responsabilità per qualsiasi forma di perdita o danno, incluso ma non limitato a:

• perdita di reddito,
• perdita di profitti o entrate,
• perdita di dati,
• interruzione dell'attività,
• siano tali danni diretti, indiretti, incidentali, punitivi, speciali, consequenziali o di altro tipo, e siano essi derivanti da contratto, illecito o qualsiasi altra teoria legale.

Questa esclusione di responsabilità si applica in particolare a, ma non è limitata a, danni derivanti dall'accesso, dall'uso o dall'incapacità di utilizzare il sito web o il suo contenuto—inclusi danni causati da virus, malware o altro codice dannoso—indipendentemente dal grado di accuratezza o completezza di tale contenuto.

Siti Web Esterni e Contenuto di Terze Parti

Questo sito web può contenere link o riferimenti a siti web di terze parti che non sono gestiti né controllati da SATI. SATI declina ogni responsabilità per il contenuto, l'accuratezza, la funzionalità, la legalità o la disponibilità di tali siti web esterni. L'inclusione di qualsiasi collegamento ipertestuale non deve essere interpretata come un'approvazione o raccomandazione da parte di SATI. Gli utenti che accedono a siti esterni lo fanno interamente a proprio rischio.

Rischi Tecnologici, Codice Dannoso, Malware e Altre Minacce Digitali

SATI intraprende sforzi commercialmente ragionevoli per proteggere la propria infrastruttura digitale, incluso questo sito web, da software dannoso come virus informatici, worm, cavalli di Troia e altre minacce tecnologiche.

Tuttavia, SATI non fornisce garanzie o rappresentazioni sulla libertà del sito web da tali componenti dannosi e declina espressamente ogni responsabilità per qualsiasi danno, perdita o interruzione di qualsiasi tipo che possa derivare dalla trasmissione di software dannoso o da file che potrebbero essere scaricati dal sito web.

Si consiglia vivamente agli utenti di garantire che siano in atto misure di sicurezza e antivirus appropriate quando si accede a questo sito web.

Modifiche, Revisioni e Aggiornamenti alla Dichiarazione dei Termini Legali e Framework di Utilizzo dei Cookie

SATI ha esercitato ragionevole diligenza per garantire che il contenuto reso disponibile su questo sito web sia accurato e aggiornato. Ciononostante, SATI si riserva il diritto di modificare, emendare o aggiornare questa Dichiarazione dei Termini Legali e Framework di Utilizzo dei Cookie in qualsiasi momento, senza preavviso, alterando i contenuti di questa pagina.

Gli utenti del sito web saranno considerati vincolati da tali revisioni e sono pertanto incoraggiati a consultare questa pagina periodicamente per rimanere informati sui termini legali applicabili in vigore.

Legge Applicabile e Giurisdizione Competente

Questa Dichiarazione dei Termini Legali e Framework di Utilizzo dei Cookie sarà disciplinata e interpretata in conformità con le leggi sostanziali della Svizzera, con esclusione delle sue norme di conflitto di leggi e dei trattati internazionali.

Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con questa Dichiarazione che non possa essere risolta amichevolmente rientrerà nella giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti del Cantone di Ginevra, Svizzera.

Framework di Protezione dei Dati e della Privacy

Il sito web www.SATI.com è la piattaforma online ufficiale di Société Anonyme de Transports Internationaux SATI ("SATI"). SATI agisce come titolare del trattamento rispetto al trattamento dei dati personali raccolti in connessione con la vostra visita a questo sito web.

Informazioni complete sulle attività di trattamento di SATI, le basi legali e i vostri diritti come interessati sono disponibili nella Dichiarazione Generale sulla Privacy dei Dati di SATI, che può essere consultata qui (link).

Uso dei Cookie e Tecnologie Simili

SATI utilizza cookie come parte della sua infrastruttura digitale per migliorare le prestazioni del sito web e l'esperienza dell'utente. Un cookie è un piccolo file di dati trasmesso al vostro browser web alla vostra prima visita al sito web. Questi cookie memorizzano impostazioni e preferenze specifiche dell'utente, consentendo così a SATI di ottimizzare la navigazione, la funzionalità e la reattività complessiva del sito web.

I cookie aiutano anche ad adattare contenuti e funzionalità per allinearsi meglio al vostro profilo utente e alle preferenze.

Qualora si desideri rifiutare l'uso dei cookie, è possibile configurare le impostazioni del browser di conseguenza. Istruzioni dettagliate possono essere ottenute direttamente dal proprio fornitore di browser. Si prega di notare che la disabilitazione dei cookie può compromettere determinate funzionalità o rendere alcuni servizi non disponibili.

Dettagli completi sull'uso dei cookie da parte di SATI sono disponibili nella nostra Politica sui Cookie, accessibile tramite il piè di pagina di questa pagina web.

Per qualsiasi richiesta o informazione aggiuntiva riguardante questa Dichiarazione dei Termini Legali o l'uso dei cookie da parte di SATI, siete invitati a contattarci all'indirizzo: privacy@sati.ch.

Société Anonyme de Transports Internationaux SATI
Rue Antoine-Jolivet 2
CH-1227 Carouge
Svizzera
CHE-100.840.992